La « Club Rail » (à gauche) et la « Florentine » (a droite) à la gare de Grossrosseln. Ein arrière on voit un train de marchandises.

Au jours des voyages en draisine (les samedis, dimanches et le jours fériés sarrois), les trains sont hors service et le tracé est libre pour les draisines. Seulement aux jours ouvrables – quelque-fois – il y a des transports avec des trains de marchandises de la Wincanton Rail – et pas de voyage avec les draisines.

La « Club Rail » est en train d’être tournée au point de retour près de Karlsbrunn.

Offre

On dispose sur trois draisines avec pédales:

  • la Florentine (5 places pour les passagers et une place pour le conducteur ou la conductrice du voyage, où tout le monde pédale, au moins 5 pédaleurs),
  • la Club Rail (7 ou 6 places avec trois places avec pédales, dont trois personnes doivent pédaler) et
  • la Easy Rail (4 places, avec deux places avec pédales, dont deux personnes doivent pédaler).

On peut réserver unedes draisines ou deux ou les trois draisines ensemble (voyage en groupe).

Le tracé disponible est d’une longueur de 10,56 km (environ): de Wehrden (près de Völklingen) à Karlsbrunn (près du ancien Carreau Warndt).

Le départ et l’arrivée sont à côté de l’ancienne gare de Großrosseln (vis-à-vis de Petite-Rosselle, rue « Am Bahnhof »).

Deux parties de tracé sont utilisées :

A1 : Großrosseln – Carreau Warndt – Großrosseln (avec une montée un peu fatigante) et

A2 : Großrosseln – Wehrden – Großrosseln (rélativement plat);

A1 + A2 fait en totalité 21,12 km (aller et retour). A2 fait9,22 km (aller et retour).

Pendant le « circuit standard » et le « circuit de nuit » on peut faire une petite pause …

Toutes les draisines roulent en convoi. Tous les voyages sont accompagnés par un conducteur / une conductrice.

Types de réservation :
Réservation d'une draisine :
  • Florentine 5 personnes – au minimum 4 pédaliers Toutes les places de la Florentine sont des places pédaliers.
  • Club Rail 6 / 7 personnes – au minimum 3 pédaliers.
  • Easy Rail 4 personnes – au minimum 2 pédaliers

Chaque draisine ne peut être réservée qu’en entier : Les prix comprennent toutes les places de la draisine. Toutes les places pédaliers doivent être occupées par des pédaleurs.

Voyages avec plusieurs draisines :

Les prix correspondent à l' addition des prix de chaque draisine.

Voyages spéciaux :

La réservation pour plusieurs voyages succesifs est possible, quand toutes les draisines sont louées en totalité.

Réservation minimum :
  • Florentine : Minimum 4 voyageurs, pour 5 places disponibles. Toutes les places sont des places pédaliers.
  • Club Rail : Minimum 3 voyageurs qui peuvent pédaler.
  • Easy Rail : Minimum 2 voyageurs qui peuvent pédaler.
Offre de voyage:
Voyage Etape (EF)

Etape = partie du tracé de Grossrosseln à VK-Wehrden et retour (env. 9,22 km, étape "plate" = partie A2) Duré du voyage : env. 1 1/4 h; Départ : 9,30 h, 11,00 h et 12,30 h

Voyage Standard (SF)

Le tracé complet en deux parties (A1 et A2). Aller / retour env. 21,12 km. Duré du voyage : env. 2 3/4 h. Départ: 14 h et 17 h.

Voyage Nocturne (NF)

Les deux parties du tracé. Nous pouvons donner suite aux demandes spéciales des voyageurs. Départ vers 20:00 h sur le tracé complet avec possibilité de faire des pauses. Lampe de front pour éclairage. Voyage seulement avec la Florentine ou en combinaison de la Florentine avec d'autres draisines.

La partie (A1) monte entre Emmersweiler et la carreau de la mine du Warndt en quelques km (aussi nommée « étape montagneuse »). Mais après l' effort, il y à une descente assez « rapide », qui fait toujour plaisir au voyageurs.

Lors des voyages « Standard » et « Nocturne » , il y à la possibilité de faire une pause (pique-nique) d'environ 15 min. Si tous les voyageurs sont d'accord, la pause pourra se faire (à la source « Sprossmannsquelle ») plus longue . Le conducteur décide après la pause, si le voyage peut continuer sur le tracé complet ou s' il faut retourner à la gare de Grossrosseln.

Le type de voyage dépend de la condition ou de l’interesse des passagers.

Horaires à partir de la gare de Grossrosseln :

09.30 - 10.45 Uhr Circuit étape (EF)
11.00 - 12.15 Uhr Circuit étape (EF)
12.30 - 13.45 Uhr Circuit étape (EF)
14.00 - 16.45 Uhr Circuit standard (SF)
17.00 - 19.45 Uhr Circuit standard (SF)
20.00 - 23.00 Uhr Circuit de nuit (NF)

Des voyages étape succesifs (9,30 et 11 h) peuvent être combinés à un voyage « Standard » si toutes les draisines sont réservées.

  • Sur la Florentine, seulement un enfant peut voyager s'il n’atteint pas les pédales.
  • Sur la Club Rail 3 / 4 non-pédaleurs (aussi des enfants) peuvent voyager 
  • Sur la Easy Rail 2 non-pédaleurs (aussi des enfants)peuvent voyager 

Des animaux ne sont pas admis aux voyages à la Florentine. A la Easy Rail et Club Rail il y a des exeptions, mais il faut prendre contact avec l’association

Pour les prix voir ICI. Pour la réservation de plusieurs draisines, il faut additionner les prix.

Au cas où la « Florentine » n'es pas disponible, il ne reste que 6 places sur la « Club Rail », parce-que le conducteur prendra la 7 ème place de la « Club Rail ».

Réservation :
  • Office de Tourisme de Forbach (OTF) : 03 87 85 02 43
    hors des heures d'ouverture des agences : 0049-6809-1206, où
  • 0049-172-6744837 (VFWT, Zimmermann)
Prix :

Prix du voyage = prix des draisines réservées. Des places non occupées restent libres. Plusieurs groupes peuvent voyager en même temps.

Voir : PRIX

Acces ;

Si vous venez de la France, vous allez vers Petite-Rosselle en direction de Grossrosseln.

Sous-menu

webdesign: www.farbdosis.de réalisation: rpb-online.de avec: cmsimple.dk